برای دانلود فیلتر شکن رایگان بر روی لینک زیر کلیک کنید .

دانلود فیلترشکن رایگان

یا به سایت زیر بروید . www.halamadrid.ir

به شما پیشنهاد می شود که از وبلاگ فارسی رئال مادرید تنها برای یک بار دیدن کنید  .

                                               تنها یکبار  . . .

چون این سایت  بنا به دلایلی هرگز آپدیت نمی شود .

برای رفتن به وبلاگ فارسی رئال مادرید اینجا کلیک کنید

http://1reali.blogfa.com/

بورسیا دورتموند نشان داد که برد مقابل رئال مادرید در آلمان شوخی نیست .تیم بوندس لیگایی موفق شد که در خانه ی خود رئال مادرید را با نتیجه ی دو بر یک شکست دهد و نشان بدهد که همه چیز جدی و با برنامه بوده است . اما این رئال مادرید است که باید جواب این تیم مدعی قهرمانی را در خانه بدهد .اما بازی در برنابئو هم می تواند برای شاگردان یورگان کلوپ وحشتناک باشد . رئال مادرید تیمی نیست که حتی برای حیثیت بازی خود را واگذار کند مطمئنا شاگردان مورینیو دورتموند را گلوله باران خواهند کرد.

خوزه ماریا گوتیرز " گوتی " ، بازیکن سابق رئال مادرید گفت که دوست دارد فالکائو به این تیم بپیوندد چرا که او می تواند آمار گلزنی رئال را افزایش دهد . او در مصاحبه با افه به بررسی شرایط روز رئال مادرید پرداخت و همچنین از مورینیو به خاطر عدم پرداخت به آکادمی انتقاد کرد .

در دیگ جوشان وست فالن ، کریستیانو توانست که آقای گل چمپیونزلیگ شود . او در دقیقه 37 گل زد تا نتیجه بازی 1-1 شود تا طلسمش در آلمان را بشکند و فاصله اش را با رقبایش در جدول گلزنان جام باشگاه های اروپایی افزایش دهد . مسی فقط دو گل زده که آن را در بازی اول مرحله گروهی به اسپارتاک زد . اما مقابل بنفیکا و سلتا نتوانست گل بزند . در حالی که کریستیانو در هر سه بازی خود گل زده است : یکی مقابل سیتی ، سهتا به آژاکس و یکی هم به دورتموند . میانگین گلزنی او 1.67 گل در هر بازی است که امسال بهترین است .
شماره 7 رئال مادرید برای اولین بار در دوران فوتبالش در چهار بازی پیاپی اروپایی گل زده است . اتفاقی که در تاریخ رئال فقط چهار بازیکن موفق به انجام آن شده بودند : پوشکاش ، رائول ، نیستلروی و بنزما . آماری که نشان از شایستگی های او دارد . کریستیانو در هبت بازی رسمی اخیر 12 گل زده که این بهترین آمارش در رئال است . او پیش از این بین فوریه تا مارس 2011 نیز بین بازی با لوانته تا سوسیه داد در هفت بازی ، 11 گل زده بود . یکشنبه مقابل مایورکایی قرار می گیرد که اولین هت تریکش در اسپانیا را مقابل آن انجام داد .
کریستیانو با گلش در وست فالن با دل پیرو به عنوان نهمین گلزن برتر تاریخ چمپیونزلیگ برابری کرد . هدف بعدی او ، اوزه بیوی 46 گله خواهد بود .

کمی خیال پردازی کنیم : کریستیانو تمامی حملات هجومی را طرح ریزی کند ، اما از جناح راست ، از طرفی دی ماریا ، اوزیل و مودریچ عناصر هجومی باشند که پشت او قرار می گیرند . بدین ترتیب از جناح دیگر ، گرت بیل نیز حملات رئال را طرح ریزی کند بدین ترتیب رئال مادرید صاحب سریع ترین خط حمله دنیا می شود . این گونه است که بازیکن تاتنهام می تواند در برنامه های رئال برای تابستان آینده قرار گیرد .

اوزیل شروع فصل خوبی نداشت و طبیعی است که شایعات پیرامونش زیاد شود . حالا مطبوعات انگلیس نامش را پیرامون یونایتد مطرح کرده اند .
انگلیسی ها گزارش داده اند که فرگوسن حاضر است که بازیکن آلمانی را با پرداخت 33 میلیون یورو به خدمت بگیرد .

ژرمن ها به خوبی حرکات رئال با توپ را مطالعه کرده بودند . آنها راه را به ژابی بسته بودند و به په په باز کرده بودند که این منجر به لو دادن توپ توسط بازیکن پرتغالی روی گل اول شد . آنها به خوبی پرس کرده بودند و کار تدافعی ژابی دو چندان شده بود . این روز خوبی برای هافبک های بحرف بود . ژرمن ها سخت تلاش می کردند که توپ بربایند و ضد حمله بزنند . رئال باید سخت می دوید اما در بازیسازی ناکام بود . ژابی که همیشه توپ را داشت این بار گم بود .
برای این که شرایط بدتر شود ، ژابی کارت گرفت تا دستش برای دفاع کردن هم بسته تر شود . ژابی در این بازی نمی توانست کاری کند و یک روز بعد در آلمان رقم خورد .

سالهاست که ده روسی به عنوان یکی از گزینه های رئال شناخته می شود . بازیکن ایتالیایی هرگز به رئال چراغ سبز نشان نداده اما تاک اسپورت دوباره کاپیتان رم را حول رئال مطرح کرده است .
گزارشات نشان می دهند که او می تواند گزینه رئال برای خرید در تابستان باشد . مطبوعات انگلیس مدعی هستند که او رابطه خوبی با زدنیک زمان ، مربی رم ندارد .
ده روسی در این فصل از هشت بازی رم فقط در پنج تا فیکس بوده و در یک بازی به علت مسائل فنی غایب بوده است .

سن مویکس هیچ وقت استادیوم آسانی برای رئال نبوده هر چند که در سالهای اخیر آمار به سود رئال بوده است . رئال از فوریه 2006 به بعد در این استادیوم نباخته است . آخرین باخت مربوط به نتیجه ای بود که منجر به استعفای پرز شد .
پس از آن رئال مادرید از بازیهایش در جزیره مایورکا نتایج خوبی گرفته است . فصل بعدش تیم با تک گل ره یس روی یک کاشته زیبا با نتیجه 0-1 برنده شد .
در دوران شوستر ، رئال یک تساوی ارزشمند را در زمین مایورکا گرفت ، آن هم در حالی که قهرمانیش مسجل شده بود و در ژانویه 2009 نیز رئال مادرید با خوانده راموس با گلهای راموس ، روبن و هونته لار با نتیجه 0-3 در جزیره برنده شد .
در فصل 10-2009 ، رئال مادرید در زمین مایورکا با نتیجه 1-4 پیروز شد . در فصل اول مورینیو تساوی 0-0 بدست آمد و پارسال هم رئال با نتیجه 1-2 با گل کایخون در دقایق پایانی برنده شد .

بنزما آرام آرام در تاریخ رئال ثبت می شود . او حالا دومین فرانسوی تاریخ رئال از نظر شمار بازی پس از زین الدین زیدان است .
کریم 146 بازی رسمی در زمان حضورش در رئال داشته است . او اولین بازیش را مقابل دپورتیوو لاکرونیا در برنابئو انجام داد . حالا فقط زیدان با 227 بازی بالاتر از اوست .
از سویی بنزما در این مدت 70 گل در پیراهن رئال به ثمر رسانده که از این حیث از زیزوی 49 گله بالاتر است .

کریستیانو فصل را خوب شروع نکرد اما آرام آرام جا افتاد و خودی نشان داد . حالا او بهترین گلزن اروپا با زدن 16 گل در 13 بازی رسمی است .
ستاره پرتغالی دارد می درخشد . او یکی پس از دیگری دروازه تیمهای حریف را فرو می ریزد و حالا او بهترین گلزن اروپاست . البته در زمینه بازیهای لیگ ، ایبرا با 11 گل در لیگ فرانسه از رقبای جدی اوست . ماندزوکیچ ، فن پرسیو کلوسه نیز 10 ، 8 و 7 گل در تیمهایشان زده اند . مسی نیز 15 گل به ثمر رسانده است .

یکی از سایتهای هواداری اسپانیایی پس از شکست به دورتموند به رئالی ها نمره داده است .
کاسیاس 6 : چند توپ خوب گرفت اما روی گل دوم یکی از مقصران اصلی بود و بهتر می توانست توپ را دفاع کند .
راموس 7 : در حمله و دفاع شرکت داشت و مشکلی برای حضور در دفاع راست ندارد .
په په 6 : اشتباه فضاحت باری روی گل اول داشت هر چند که چندین حرکت خوب هم داشت .
واران 8 : بی تردید بهترین بازیکن رئال در مقابل دورتموند بود . او دارد خود را در تیم جا می اندازد .
اسین 4 : بازیکن غنایی مقابل سلتا تست شد و خوب جواب داد اما این بار عملکردش اصلا خوب نبود و گوتزه او را قورت داده بود .
ژابی 8 : عملکرد خوب و منسجمی داشت و به خصوص در نیمه دوم سعی کرد که بازی را کنترل کند .
دی ماریا 7 : خیلی فعال و پر تلاش بود اما گاهی تکروی هایش بیش از حد روی اعصاب بودند .
اوزیل 5 : روی خوبی نداشت . در مقاطعی از بازی محو بود هر چند که یک پاس گل داد .
رونالدو 6 : تکل گل رئال را زد اما درخشش همیشگی را نداشت . می تواند بهتر از این ها باشد .
بنزما 7 : در تمامی حرکات نقش داشت و یک پاس عالی هم به دی ماریا داد که ال فیدئو هدرش داد .
مودریچ 8 : یکی از پر تحرک ترین بازیکنان رئال بود که به خصوص در نیمه دوم بیشتر خودش را نشان داد .

کریستیانو رونالدو پس از بازی با بورسیا در مورد مسائل مختلف صحبت کرد . وی در مورد این بازی گفت :" نمی شود همیشه برنده شد . حضور بورسیا در صدر گروه عجیب نیست . با یک پیروزی در برنابئو ما می توانیم صدرنشین شویم و مطمئنیم که می توانیم بازی خوبی داشته باشیم . "
وی در مورد آمار شکست های بالای رئال در این فصل گفت :" عوامل زیادی وجود دارند . هر کسی که بازی می کند می داند که شکست هم بخشی از بازی است . زندگی همین است . حالا در خانه بازی مهمی در مقابل دورتموند داریم و باید جبران کنیم . "
رونالدو در مورد مصدومیت خدیرا گفت :" ناراحت شدم . او بازیکنی کلیدی برای ماست اما این اتفاقات در فوتبال رخ می دهند . حیف شد که در طول بازی نشد از او استفاده کنیم . "
وی در ارتباط با آمادگی بدنی دورتموند گفت :" از بیرون مشخص تر شاید بوده باشد اما از درون چیزی ندیدم . شاید از نظر اشتیاف و انگیزه هوادارانشان از ما بهتر بوده باشند اما فکر نمی کنم که از نظر بدنی بهتر از ما کار کرده باشند .

ژابی آلونسو پس از شکست به بورسیا گفت :" مقابل یک تیم خوب بازی کردیم . تساوی عادلانه تر بود . حالا باید جو تیم را برای چمپیونزلیگ عوض کنیم . بازی مقابل آنها در برنابئو و منچستر سیتی کلیدی خواهد بود . همه چیز باز است . همه برابر هستند . "
وی افزود : "برای بازی در آلمان مشکل ذهنی نداریم . بورسیا در فرم خوبی بود . آنها می خواستند این گونه بازی را انجام دهند اما بازی برگشتی هم وجود دارد . به جز شکست بازی زیبایی بود . مصدومیت خدیرا خوب نبود اما لوکا خوب کار کرد . "

ایکر کاسیاس به دفاع از په په پرداخت . وی در مورد بازی با دورتموند گفت :" بهترین دورتموند ممکن را در زمین دیدیم . وقتی 1-1 شد به خوبی جبران کردیم . اما وقتی به نظر می رسید که شرایط تحت کنترل است ، گل خوردیم . "
وی در مورد اشتباه بزرگ په په گفت :" راستش روی آن صحنه بدشانسی آوردیم . لو دادن په په منجر به گل شد اما نباید قضاوت کرد . په په عالی بازی کرد ، نباید فقط به گل اول نگاه کرد . او در دفاع خیلی خوب بود و در ضربات ایستگاهی به خوبی سر زد . آنها از مشکل دفاع چپ ما استفاده کردند و بارها ضربه زدند . "
وی در مورد بازی برگشت در برنابئو گفت :" درست است که بازی برگشت خیلی مهم خواهد بود و حیاتی است که سه امتیاز را بگیریم و دوباره صدرنشین گروه شویم . "

یورگن کلوپ ، مربی بورسیا دورتموند از پیروزی مقابل رئال خوشحال بود و گفت که در عجیب ترین رویاهایش هم این پیروزی را تصور نمی کرده است .
وی به زد دی اف گفت :" شب بزرگی در چمپیونزلیگ بود . در عجیب ترین رویاهایم خواب این را نمی دیدم . تیمم شهامت و انسجام را نشان داد . "

مورینیو پس از بازی رئال مادرید و سیتی گفت :" راضی کننده نیست اما غم انگیز نیست . باختیم اما ما در یک گروه جدی هستیم ، نه شوخی . راضی نیستیم اما در گروه دوم هستیم . "
وی در مورد شانسهای تیمش گفت :" ما شش امتیاز داریم . دو بازی در خانه داریم و می توانیم امتیازات لازم برای صعود به مرحله یک چهارم را در این بازیها کسب کنیم . "
مورینیو در مورد هواداران بورسیا گفت :" هواداران در این جا با ادب و آرام هستند . بدون هیچ خشونت اضافه ای کار می کنند . چنین جوی را دوست داریم . "
مربی ستوبالی در مورد بازی نیز گفت :" به بازیکنانم گفته بودند که از حریف توپربایی کنند و گل بزنند . این اتفاق هم افتاد . می دانستیم که در بازی سرعتی می توانیم فضا پیدا کنیم . فشار و عدم تعادل زیاد است . موقعیت زیادی نداشتیم و خلاقیت ما کم بود . "

آژاکس یک برد شگفت انگیز را با نتیجه 3-1 در آمستردام آرنا مقابل سیتی کسب کرد تا برای بقا در مسابقات اروپایی امیدوار بماند .
بدین ترتیب سیتی در بدترین شرایط ممکن قرار گرفت و با کسب یک امتیاز در سه بازی برای دور برگشت باید به اما و اگر ها امیدوار باشد و هر دو رقیب بزرگ گروه یعنی سیتی و رئال را شکست دهد .
آژاکس یک نیمه اول عالی را داشت و به خوبی به تیم مانچینی غلبه کرد . دی یانگ و کریستین اریکسن گلهای آغازین را زدند تا سیتی را شوکه کنند . البته نصری یکی از گلها را جبران کرد اما مویساندر که به رئال گل زده بود ، باز هم برای آژاکس گل زد تا هلندی ها به بقا در مسابقات اروپایی امیدوار شوند .

متس هوملس ، مدافع بورسیا دورتموند پس از پیروزی تیمش مقابل رئال گفت که " یک بازی بزرگ " بوده و تیمش نتیجه بزرگی گرفته است . هوملس گفت :" یک بازی بزرگ و یک نتیجه بزرگ . "
وی افزود :" مقابل تیمی نظیر رئال باید با تمام قوا ظاهر می شدیم . در بازیهای بوندسلیگا این را کم داشتیم و این بار با تمام نیرویمان حاضر شدیم . "
اشملزر ، زننده گل پیروزی بخش تیمش هم گفت :" رویای پسرم را تحقق بخشیدم ، غلبه بر رئال با بورسیا در خانه . "

کریستیانو رونالدو در چمپیونزلیگ خوش درخشیده است . بازیکن پرتغالی در سه بازی مقابل سیتی ، آژاکس و دورتموند گلزنی کرده تا با پنج گل ، آقای گل چمپیونزلیگ شود .
این هفتمین بازی پیاپی است که ستاره پرتغالی گل می زند . آخرین باری که گل نزد مقابل سویا بود . وی همچنین برای اولین بار در عرصه باشگاهی در آلمان گل زد .

رئال مادرید اولین شکست چمپیونزلیگی خود را در سرزمین هیلتر و در مقابل دیوار زرد وست فالن تجربه کرد .
رئال مادرید بازی با دورتموند را شاید از قبل از بازی باخته بود . ترکیبی که مقابل سلتا نمره مردودی قرار گرفته بود ، مقابل دورتموند نیز عملکرد جالبی نداشت و به خصوص با تعویض خدیرا ، شرایط بدتر شد .
عدم شجاعت مورینیو در استفاده از ناچو زهر خودش را ریخت . در غیاب خدیرا و استفاده از اسین در پست دفاع چپ ، رئال در چنین بازی مهمی فاقد هیچ گونه هافبک تخریبی مناسبی بود و عملا در جنگ میانه میدان یک بازنده بود چرا که زوج مودریچ - ژابی در بازی گذشته هم نمره منفی گرفته بودند .
در حالی که دورتموند تا دقایقی قبل از بازی هم ، رئال را طوری فریب داده بود که انگار گوندوغان بازی نمی کند (اما بازی کرد) ، مورینیو ترکیبش برای این بازی را از بازی با سلتا رو کرده بود و عدم وجود سورپرایز در ترکیب نشان می داد که مربی پرتغالی در این بازی شجاعت به خرج نداده است و این بازی را زیادی دستکم گرفته که حتی بچه های دبستانی نیز می توانستند چنین ترکیبی را توسط مورینیو پیش بینی کنند . به خصوص آن که رئال مقابل سلتا با این که برنده شد اما ترکیب بازی اصلا خوشایند نبود و رئال آن بازی را فقط روی خلاقیت های فردی برد .
اما همه مصدومان خط دفاعی را باید به بازی ضعیف عناصری به خصوص دی ماریا در فاز هجومی اضافه کرد که پاس فوق العاده بنزما را به شکلی ابتدایی در آغاز نیمه دوم خراب کرد .
رئال مادرید در نیمه اول جنگ میانه میدان را باخته بود و شاید اگر سوپر پاس اوزیل و گلزنی ذاتی نظیر کریستیانو نبود ، باید این نیمه را هم می باخت .
گل اول بازی را دورتموند توسط لواندوفسکی به ثمر رساند که البته نباید اشتباه بزرگ په په را روی این صحنه نادیده گرفت که به مهاجم لهستانی پاس گل داد هر چند که دقایقی بعد رونالدو نتیجه را برگرداند .
در نیمه اول ، جدی ترین موقعیت رئال روی حرکتی بود که دی ماریا موقعیت تک به تک را خراب کرد اما پس از آن ، این دورتموند بود که تیم حاکم بر میدان بود و موقعیت ها را یکی پس از دیگری روی دروازه حریف به وجود می آورد و بالاخره روی یکی از این موقعیت ها ، دفع ناقص کاسیاس روی پای اشملزر افتاد تا این بازیکن فرصت را از دست ندهد و تیمش را پیش بیاندازد .
در دقایق پایانی نیز رئال مادرید با وجود این که عقب بود ، تقریبا هیچ کاری نمی توانست از پیش ببرد . مورینیو شاید فکرش را نمی کرد که اسین در پست دفاع چپ ، هیچ چیز بیش از ناچو نداشته باشد و تازه اگر ناچو این گونه دریبل پشت دریبل می خورد ، می شد آن را پای تجربه اندوزی وی گذاشت .
به هر صورت هنوز چیزی از دست نرفته است . رئال مادرید در گروه مرگ از سه بازی اول شش امتیاز گرفت . دورتموند همان تیمی است که در روزهای اوجش ، بایرن را پنج تایی کرد و نمی شود باخت در این بازی را زیاد اندوهگین دانست چرا که دورتموند به زودی به برنابئو بر می گردد و آن موقع مورینیو با جبران اشتباهاتش در این بازی، خواهد توانست که انتقام بگیرد .

کریستیانو رونالدو به شکلی فوق العاده اشتباه بزرگ په په را جبران کرد تا رئال بازنده از نیمه اول در وست فالن خارج نشود و نتیجه نیمه اول 1-1 شوند .
در شبی که نبود عناصر اصلی تدافعی نظیر مارسلو و خدیرا که در دقیقه 19 مصدوم شد کاملا به چشم می آمد ، رئال مادرید چشم نواز بازی نکرد اما روی یک پاس طلایی این کریستیانو بود که با یک ضربه تماشایی و چیپ ، اولین گلش را در کشور آلمان زد . این دومین سوتی بزرگ په په در هفته های اخیر بود .
گل دورتموند روی اشتباه بزرگ په په و پاس گل او به لواندوفسکی به ثمر رسید و در مجموع ، رئال به استثنای دقایقی که سعی داشت با جو وست فالن هماهنگ شود ، بازی قابل قبولی را ارائه داد .

سامی خدیرا در دقیقه 19 از چمن وست فالن خارج شد . بازیکن آلمانی مشکلات بدنی زیادی داشت که سابقه مصدومیتش به بازی ایرلند - آلمان بر می گشت .
مورینیو او را در بازی با سلتا رزرو کرد تا برای بازی با دورتموند این بازیکن را داشته باشد اما خدیرا نتوانست ادامه دهد و جایش را به مودریچ داد . باید دید که شرایط وی چطور خواهد بود .

ترکیب رئال برای بازی با دورتموند اعلام شد که ترکیب دقیقا همانی است که در پیش بینی ها گمانه زنی می شد و هیچ سورپرایزی وجود ندارد .
ترکیب بدین شرح است : کاسیاس ، راموس ، واران ، په په ، اسین ، خدیرا ، ژابی ، دی ماریا ، اوزیل ، کریستیانو و بنزما .
روی نیمکت نیز آدان ، کاکا ، کاروالیو ، آلبیول ، مودریچ ، هیگوائین و کایخون .

می دونید چرا رونالو بعد از گل زدن توی الکلاسیکو حرف(V)رو نشون داد؟

چون اسم زنش ویکتوریاست!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

پاریسن ژرمن همچنان به دنبال خریدهای بزرگ است . حالا به گفته اسکای ، آنها 100 میلیون یورو برای خریدهای زمستانی کنار گذاشته اند و می خواهند پیش از آن که قوانین "فیرپلی مالی " توسط یوفا اجرا شود ، ستارگان را بخرند . یکی از گزینه هایشان کاکا ، بازیکن رئال مادرید است .
این هافبک آرام آرام دارد همان بازیکن میلان می شود تا لئوناردو و آنجلوتی دوباره نگاهشان را به او جلب کنند . آنها دوست دارند این ستاره را در پی اس جی داشته باشند و گزینه های دیگرشان هم ریبری و ویدال هستند . آنها می خواهند برای این سه بازیکن 100 میلیون یورو خرج کنند .

تیتو ویلانوا ، مربی بارسا ساخت کلیپی با جاسوسی په په در الکلاسیکوهای دو سال پیش را تکذیب کرد و گفت :" هیچ کلیپی از په په نساختیم . ما به بازیکنان دیگر توجهی نداریم . این دروغ است . وقتی فوتبال نباشد این شایعات پیش می آید . "
وی در این باره که گفته بود باید از لگدهای په په کلیپ ساخت گفت :" من فقط می خواستم بگویم بهتر بود از این بازی زیبا صحبت شود تا ماجراهای غیرقوتبالی . "
او در این باره که مورینیو گفت که بارسا هیچ جام مهمی در سال 2012 نبرده ، به یادآوری جام میکی ماوس (جام باشگاه های جهان) پرداخت و گفت:" این چیزها از سر لجبازی هستند . چلسی قهرمان اروپا شد ، رئال قهرمان اسپانیا و بارسلونا قهرمان جهان . "

قرعه کشی کوپا ، حریف بعدی رئال که یک تیم دسته سومی است را مشخص کرد . آلکویانو با رئال مواجه شد ، تیمی که امسال در دسته سوم توپ می زند . آنها البته فصل قبل در دسته دوم بودند اما باز هم سقوط کردند .
آلکویانو پارسال در رتبه ماقبل آخر جاخوش کرد چرا که در دسته دوم فقط 9 برد در کل بازیها کسب کرده بود . آنها حالا در گروه سه در دسته سوم ، در ده بازی به 17 امتیاز رسیدند که پنج برد و دو تساوی کسب کردند . مربیشان ، آسیه گاریتانوست که پیش از این در ایبار و بورخوس بازی کرده است . بازیکنان مطحرشان هم داوید تورس ، ادو تورس و خاوی لارا هستند .
این بازی در روز 10 آبان در استادیوم ال کویائو برگزار می شود ، استادیومی که 4500 نفر گنجایش دارد . بازی برگشت در روز هشت آذر در برنابئو خواهد بود . آنها در آخرین تقابلشان با کاستیا در یک بازی جنجالی از نظر داوری ، در برنابئو با نتیجه 0-2 برنده شدند و بازی برگشت 2-2 مساوی شد .